Bon, "LITTERROIR", peut sembler étrange, et pourtant, c'est pour moi, qui suis "un produit local", d'une certaine façon, je trouve ça assez cohérent.
En effet, si vous lisez les oeuvres d'auteurs, d'une région donnnée, pour peu qu'il ait passé un minimum de décennies, ou bien qu'il ait vu le jour en cette région, vous ne pouvez que constater, que la région dont il est issu, imprègne de façon plus ou moins consciente son vocabulaire, ses expressions, en somme, son langage...
A ce titre, nous, auteurs régionaux, pouvons parfaitement revendiquer, d'être d'une certaine façon, "un produit du terroir".